TERMS
Terms of Use
These terms explain the responsibilities that come with using Mäuse, including optional Voice Mode (Apple · On device or OpenAI · Cloud).
Effective: October 24, 2026 · Version 1.1
Provider and contact
Mäuse is provided by Michael Diestelberg in Germany. Contact: support@mäuse.app.
1. Agreement
By downloading or using Mäuse, you agree to these terms and the applicable Apple standard end-user license agreement. If you do not agree, do not use the app. Mandatory consumer rights in your country remain unaffected.
2. What Mäuse does
Mäuse helps you record expenses, calculate a partner’s share, review monthly totals, create and restore JSON backups, and optionally draft expenses from spoken input. Mäuse is an organizational tool, not a banking, payment, accounting, tax, credit, investment, or financial-advice service.
3. Your data and backups
You are responsible for the accuracy of the information you enter and for keeping backups you may need. Local app data can be lost if you delete the app, erase or lose the device, install unstable software, or import a backup that replaces existing records. Support cannot recover data that was stored only on your device.
4. Optional Voice Mode
Voice Mode is optional. You choose Apple · On device or OpenAI · Cloud in Settings.
OpenAI · Cloud requires your explicit consent, microphone permission, internet access, and a compatible OpenAI API key.
Apple · On device requires microphone and Speech Recognition permission, iOS 26 or later, Apple Intelligence, and a downloaded speech model. It does not send audio off your iPhone.
In both modes, speech recognition and drafts may be incomplete or wrong. Review every draft before saving it.
Do not speak another person’s confidential, sensitive, or personal information without permission. Do not use Voice Mode for unlawful, harmful, or abusive purposes.
5. Your OpenAI account and charges
This section applies only if you choose OpenAI · Cloud. You supply and control the OpenAI API key used by that mode. Your use of OpenAI is also governed by the terms, policies, pricing, quotas, and availability that apply to your OpenAI account. OpenAI may charge your project directly. Mäuse does not sell OpenAI credits, does not receive a share of those charges, and cannot issue refunds for them.
You are responsible for securing, rotating, limiting, and revoking your API key. Never share it with support. If you believe it has been exposed, revoke it in the OpenAI Platform and remove it from Mäuse.
6. Availability and changes
Manual expense tracking is designed to work offline. OpenAI · Cloud depends on network access and OpenAI services. Apple · On device depends on Apple Intelligence, on-device speech and Foundation Models, and a downloaded speech model; those Apple services may be unavailable on some iPhones or after OS changes. Features may be updated or discontinued when reasonably necessary.
7. Acceptable use
You may use Mäuse for lawful personal purposes. You may not misuse the app or connected services, interfere with their operation, attempt unauthorized access, distribute malicious modifications, or violate Apple’s or OpenAI’s applicable rules.
8. Intellectual property
All rights remain reserved. “Mäuse,” its visual identity, artwork, and website content may not be used in a way that suggests endorsement or an official relationship.
9. No warranty
To the extent allowed by law, Mäuse is provided without guarantees that it will always be uninterrupted, error-free, or suitable for a particular purpose. Nothing in these terms limits warranties or remedies that cannot legally be excluded.
10. Liability
Nothing in these terms excludes liability that cannot be excluded under applicable law, including liability for intent, gross negligence, injury to life, body, or health, or mandatory product liability. Otherwise, liability is limited to foreseeable damage caused by a breach of an essential contractual obligation.
11. Privacy
The Mäuse Privacy Policy explains local storage, Voice Mode data sharing, website analytics, retention, and your choices.
12. Changes to these terms
These terms may be updated when the app, connected services, or legal requirements change. The effective date above identifies the current version.
13. Governing law
German law applies to the extent permitted. If you are a consumer, mandatory protections and available courts in your country remain unaffected.
BEDINGUNGEN
Nutzungsbedingungen
Diese Bedingungen erläutern die Verantwortlichkeiten bei der Nutzung von Mäuse — einschließlich des optionalen Sprachmodus (Apple · Auf dem Gerät oder OpenAI · Cloud).
Gültig ab: 24. Oktober 2026 · Version 1.1
Anbieter und Kontakt
Mäuse wird von Michael Diestelberg in Deutschland angeboten. Kontakt: support@mäuse.app.
1. Zustimmung
Mit Download oder Nutzung von Mäuse stimmst du diesen Bedingungen und der anwendbaren Apple-Standard-Endnutzerlizenz zu. Wenn du nicht zustimmst, nutze die App nicht. Zwingende Verbraucherrechte deines Landes bleiben unberührt.
2. Zweck von Mäuse
Mäuse hilft dir, Ausgaben zu erfassen, den Partneranteil zu berechnen, Monatssummen anzusehen, JSON-Backups zu erstellen oder wiederherzustellen und optional gesprochene Ausgabenentwürfe zu erzeugen. Mäuse ist ein Organisationswerkzeug und kein Bank-, Zahlungs-, Buchhaltungs-, Steuer-, Kredit-, Anlage- oder Finanzberatungsdienst.
3. Deine Daten und Backups
Du bist für die Richtigkeit deiner Eingaben und für benötigte Sicherungen verantwortlich. Lokale Daten können verloren gehen, wenn du die App löschst, das Gerät verlierst oder zurücksetzt, instabile Software installierst oder ein Backup importierst, das bestehende Einträge ersetzt. Daten, die nur auf deinem Gerät gespeichert waren, kann der Support nicht wiederherstellen.
4. Optionaler Sprachmodus
Der Sprachmodus ist optional. In den Einstellungen wählst du Apple · Auf dem Gerät oder OpenAI · Cloud.
OpenAI · Cloud benötigt deine ausdrückliche Einwilligung, Mikrofonzugriff, Internet und einen kompatiblen OpenAI-API-Schlüssel.
Apple · Auf dem Gerät benötigt Mikrofon- und Spracherkennungszugriff, iOS 26 oder neuer, Apple Intelligence und ein geladenes Sprachmodell. Audio verlässt dein iPhone nicht.
In beiden Modi können Spracherkennung und Entwürfe unvollständig oder falsch sein. Prüfe jeden Entwurf vor dem Speichern.
Sprich keine vertraulichen, sensiblen oder personenbezogenen Informationen anderer Personen ohne deren Erlaubnis ein. Nutze den Sprachmodus nicht rechtswidrig, schädlich oder missbräuchlich.
5. Dein OpenAI-Konto und Kosten
Dieser Abschnitt gilt nur, wenn du OpenAI · Cloud wählst. Du stellst und kontrollierst den von diesem Modus verwendeten OpenAI-API-Schlüssel. Für die Nutzung von OpenAI gelten zusätzlich die Bedingungen, Richtlinien, Preise, Kontingente und Verfügbarkeiten deines OpenAI-Kontos. OpenAI kann dein Projekt direkt belasten. Mäuse verkauft keine OpenAI-Guthaben, erhält keinen Anteil an diesen Kosten und kann sie nicht erstatten.
Du bist für Schutz, Rotation, Einschränkung und Widerruf deines API-Schlüssels verantwortlich. Teile ihn niemals mit dem Support. Bei Verdacht auf Offenlegung widerrufe ihn auf der OpenAI-Plattform und entferne ihn aus Mäuse.
6. Verfügbarkeit und Änderungen
Die manuelle Ausgabenerfassung ist für die Offline-Nutzung ausgelegt. OpenAI · Cloud hängt von Internet und OpenAI-Diensten ab. Apple · Auf dem Gerät hängt von Apple Intelligence, Spracherkennung und Foundation Models auf dem Gerät sowie einem geladenen Sprachmodell ab; diese Apple-Dienste können auf manchen iPhones oder nach Systemänderungen fehlen. Funktionen können aktualisiert oder eingestellt werden, wenn dies vernünftigerweise erforderlich ist.
7. Zulässige Nutzung
Du darfst Mäuse für rechtmäßige persönliche Zwecke verwenden. Du darfst App oder verbundene Dienste nicht missbrauchen, ihren Betrieb stören, unbefugten Zugriff versuchen, schädliche Änderungen verbreiten oder geltende Regeln von Apple oder OpenAI verletzen.
8. Geistiges Eigentum
Alle Rechte bleiben vorbehalten. „Mäuse“, die visuelle Identität, Grafiken und Website-Inhalte dürfen nicht so verwendet werden, dass eine Empfehlung oder offizielle Verbindung suggeriert wird.
9. Gewährleistung
Soweit gesetzlich zulässig, wird Mäuse ohne Garantie bereitgestellt, jederzeit unterbrechungs- oder fehlerfrei oder für einen bestimmten Zweck geeignet zu sein. Gesetzlich nicht ausschließbare Gewährleistungsrechte und Rechtsbehelfe bleiben unberührt.
10. Haftung
Die Haftung für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit, Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie nach zwingendem Produkthaftungsrecht bleibt unbeschränkt. Im Übrigen ist die Haftung bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten auf den vorhersehbaren Schaden begrenzt.
11. Datenschutz
Die Datenschutzerklärung beschreibt lokale Speicherung, Datenweitergabe im Sprachmodus, Website-Analyse, Speicherdauer und deine Wahlmöglichkeiten.
12. Änderungen dieser Bedingungen
Diese Bedingungen können angepasst werden, wenn sich App, verbundene Dienste oder rechtliche Anforderungen ändern. Das oben genannte Datum kennzeichnet die aktuelle Version.
13. Anwendbares Recht
Soweit zulässig gilt deutsches Recht. Zwingende Schutzvorschriften und Gerichtsstände für Verbraucher in deinem Land bleiben unberührt.